字体:  

新版《扒灰记》

老顽童 发表于: 2008-6-21 07:19 来源: 0575社区-上虞论坛

        老底子,有一户书香门第,是有钿人家,儿子在外做官,媳妇在家。

    园子里有一荷花池塘,建有凉亭,正与媳妇楼上房间遥遥相对。

    媳妇红颜,公公时有非分之念。一日傍晚,夏天暑热,公公见楼上媳妇房门开着,就走了进去。房中无人,抬头一望,瞥见楼下凉亭媳妇独自一人正在乘凉,大红裙子露出白皙大腿,顿时看傻了眼,回过神来,不禁心马意猿,正在无可发泄之时,忽然发现临窗口的一张梳头桌上,不知何故,爬满了灰尘,可能是做媳妇的想念郎君,无心收拾桌上物件所致吧。于是公公就在梳头桌上写下了两行字:“莎罗裙内两枇杷,欲弹琵琶理不差。”

    此时,在楼下乘凉的媳妇,察觉楼上房间好象有人,就疑心大起,离亭上楼而来。

    公公见媳妇上楼,赶紧回出媳妇房间。

    再说那媳妇进得房来,见并无他人,不禁环视起来,突然发现近窗台的梳妆台上有两行字迹,疑窦大生,赶紧步上前去,看个分明:“莎罗裙内两枇杷,欲弹琵琶理不差。”两行大字赫然在目,细细想来,知是公公的杰作,略一思索,就在这两行字的下面又添上了两行字,便出门而去。

    见得媳妇离房而去,待在暗处的公公难驱相思之念,就又进得媳妇房中,见得那梳妆台上有字迹的变化,就赶紧上前观看,只见在他刚才题的两行字下又多了两行诗:“借与公公弹一弹,肥水不落外人田。”刹时面红耳赤,顿生悔意,于是,就轻轻用那长袖扒去桌上灰尘,急步退出媳妇房间。
    民间扒灰记就由此而来。
   


2006110207262026781.jpg



[ 本帖最后由 老顽童 于 2008-6-21 07:22 编辑 ]

最新回复

半岛饭盒 at 2008-6-21 08:25:54
“扒灰”一词的历史名人轶事

中国民间有一个俗语“扒灰”,说的意思是指老公公和儿媳妇偷情的事。而这个话是从苏东坡哪儿传来的。话说这苏东坡中年丧妻,一直未娶。他忙于公事和写作一晃许多年就过去了,一人过着怪习惯。转眼儿子就娶妻生子了。偏偏苏东坡一代英才,聪明绝顶,才华横溢。而他的儿子却庸碌无为,整天只知道吃喝玩乐。一天,苏东坡的儿子又出去玩乐去了,苏东坡一人在书房里坐着,呆呆的思考问题。这时,他的儿媳妇见公公一人在书房里又是思又是想得怪辛苦的就给公公端了一杯茶上来了。儿媳妇这天穿着蝉羽般透明的白纱的裙子,端着茶杯走到苏东坡的身边,轻声地叫道:“爹爹请喝茶!”并且含情脉脉的看着他,这儿媳妇其实也是个才女,琴棋书画,诗词歌赋样样通,之所以嫁到苏家就是对苏东坡的崇拜才嫁过来的。来了之后才发现他的儿子这样的平庸,很是落寞失望。早就对苏东坡倾慕不已,今天有机会了想和公公亲近一下。

  苏东坡正在沉思之中,见儿媳妇走过来,两眼愣愣的看着她,看着儿媳妇的纷红的脸蛋,婀娜的身姿,含情的双眼,他突然有点忘乎所以,飘飘然起来。就在他心猿意马时,突然记起这是儿媳妇顿时脸红了起来。儿媳妇就问道:“公公为什么脸红?”

苏东坡也不答话,接过茶杯,用食指快速在书桌上写了两句诗:“青纱帐里一琵琶,纵有阳春不敢弹”。因为苏东坡为人懒惰,长时间不抹桌子,所以桌面上有一层厚厚的灰,那字迹看得非常清楚。

儿媳妇看后也用手指快速在后面又续写了两句:“假如公公弹一曲,肥水不流外人田”。写罢红着脸就跑了。

苏东坡正看得得意洋洋,他的儿子回来了,见父亲看得那么高兴就问道:“父亲,看得什么?”

苏东坡下了一跳,忙用袖子将桌子上的字迹擦掉,说:“我什么也没看,我在扒灰”。

  后来,不知道苏东坡到底有没有和儿媳妇偷情,但这事还是传开了。再后来人们就用“扒灰”来指代翁媳偷情。
睡觉的马 at 2008-6-21 09:50:22
丰惠一带是有这样的传说的。谢谢老顽童的整理,同时谢谢头发干了的关注
金大侠 at 2008-6-21 12:19:09
看得我脸红心跳.
伪君子 at 2008-6-21 12:40:12
记得有个同学结婚,新郎新娘来敬酒,其中一个朋友调侃新郎,问“某某,你家门角落头铁钯有没有夯?”,新郎一时也没回过神来,接口一句“有夯,有好二把夯”。朋友接下去就说“那侬现在快叫那爹背把铁钯来。”新郎一时不懂,我们都哄堂大笑。朋友言下之意就是叫爹爹来“扒灰”,不过今天是第一次听到“扒灰”的来历,受教了!!
金大侠 at 2008-6-21 12:49:50
哈哈,我小时候从大人嘴里听到这句话,明白有公媳暧昧的意思,但不知道出处,
以为媳妇灶上做饭,公公灶后打下手扒灰,情投意合,
真是男女搭配,干活不累.
老顽童大大和半岛饭盒的帖子让我受教了.
老顽童 at 2008-6-21 20:52:35
非常感谢半岛饭盒兄 为本贴添辉!
在正月的时候,我们老同学聚会,席间有位管兄借着酒性道出这一段扒灰记来,我是有心将它
整理发在乡土上,但忘了那四句诗,为此我还特地前去采访。今乘空闲,将他写了出来。想不到这个故事半岛饭盒兄已经是:了然与心,考证出来,与那苏东坡挂上了号,那就更是动人的了。
老顽童 at 2008-6-21 21:03:57

QUOTE:

原帖由 金大侠 于 2008-6-21 12:49 发表
哈哈,我小时候从大人嘴里听到这句话,明白有公媳暧昧的意思,但不知道出处,
以为媳妇灶上做饭,公公灶后打下手扒灰,情投意合,
真是男女搭配,干活不累.
老顽童大大和半岛饭盒的帖子让我受教了.
版本是很多的,君子兄所说与你所说的“媳妇灶上做饭,公公灶后打下手扒灰,情投意合”其实是我们这一带流传最广的一种说法,扒灰铁粑,又小柄又短,这种工具在生产队干活时拿出来的话,是没有人不取消的。

其实照老辈手里的说法,是婆婆在灶头落饭镬,媳妇在灶下烧火,这时,公公来灶舱扒灰,就生出公媳之间的事来。
六如斋主 at 2008-6-21 21:50:15
东坡故事也有按在王安石头上的。“扒灰”的来历,众说纷纭,有好多版本。但较公认的是认为,扒灰原是一门职业,是扒取锡泊烧过的灰,可以卖钱的。扒灰者双膝很肮脏,即“污膝”,谐音“污媳”。扒灰即污媳。
蝴蝶飞不过 at 2008-6-22 07:56:41
以后听到过土话说起这两个字,也隐隐知道它们的意思
第一次在“红楼梦”里见到这一句:
“……扒灰的扒灰……”
哈,才知道原来是这么写的
棒棒冰 at 2008-6-22 08:38:32
以前只知道其意,但不知道来历.领教了,谢谢啊.
朦胧雨中人 at 2008-6-22 12:47:19
关于“扒灰”,我听过一个真实的故事。
    话说二十多年以前,崧厦蔡林有一户人家,老头子中年丧妻,惟一的一个儿子娶媳妇后经常外出做阳伞生意,家中仅留公媳俩过平淡日子。
    一日,公公趁儿媳不备对其实施了奸淫。儿媳虽自感受辱,但出于面子也只能是“打落门牙往肚里咽”。谁知,公公以为儿媳已默认许可了,就一而再再而三的进儿媳的房间。久而久之,儿媳忍无可忍,想出了一个绝办法。
   某日,儿媳将灶间的稻草灰搬进箩筐,并提至楼上,待公公上楼时猛地往楼下倒灰,此时,公公成了个“大灰狼”-----满身是灰。自知理亏的公公感到儿媳在用“扒灰”的典故在向公公抗议,就灰溜溜的退下了楼梯。
   从此,老头子再也不敢进儿媳妇的房间了。
   此事在当时作为民间笑话在流传。
睡觉的马 at 2008-6-22 12:52:41

QUOTE:

原帖由 金大侠 于 2008-6-21 12:49 发表
哈哈,我小时候从大人嘴里听到这句话,明白有公媳暧昧的意思,但不知道出处,
以为媳妇灶上做饭,公公灶后打下手扒灰,情投意合,
真是男女搭配,干活不累.
老顽童大大和半岛饭盒的帖子让我受教了.
烧菜还扒灰,不讲卫生,显然有猫腻。
老顽童 at 2008-6-22 18:27:44

QUOTE:

原帖由 睡觉的马 于 2008-6-22 12:52 发表

烧菜还扒灰,不讲卫生,显然有猫腻。
也有这么说的,在杂哈地里(灶下烧火的地方),公媳行动不轨,被在灶头落饭镬的婆婆听出隐患来,婆婆就问媳妇:“奈公公来东做所西啦?”媳妇连忙说:“噶公公来带朴灰(把灰当作柴一样捆住)。”
金大侠 at 2008-6-22 19:38:44

QUOTE:

原帖由 老顽童 于 2008-6-22 18:27 发表


也有这么说的,在杂哈地里(灶下烧火的地方),公媳行动不轨,被在灶头落饭镬的婆婆听出隐患来,婆婆就问媳妇:“奈公公来东做所西啦?”媳妇连忙说:“噶公公来带朴灰(把灰当作柴一样捆住)。”
过去烧餐饭有嘎复杂的,
灶哈地里市面花.
独上西楼, at 2008-6-22 20:58:32
第一次听到“扒灰”,各种版本都栩栩如生,有意思,呵呵。
如愿 at 2008-6-22 21:09:30
什么事都觉得好奇,看你们男人谈得这么投入.不会也想着什么时候去杂哈地里去扒灰
huangzst at 2008-6-22 22:43:42
只记得红楼梦里有扒灰,平时没听说过
老顽童 at 2008-6-24 21:51:30

QUOTE:

原帖由 如愿 于 2008-6-22 21:09 发表
什么事都觉得好奇,看你们男人谈得这么投入.不会也想着什么时候去杂哈地里去扒灰
呵呵,话倒也不能这么说的,这也是属于非物质文化遗产。
茅草 at 2008-6-24 22:16:55

QUOTE:

原帖由 老顽童 于 2008-6-24 21:51 发表


呵呵,话倒也不能这么说的,这也是属于非物质文化遗产。
所言极是!!!!
红楼遗梦 at 2008-6-26 08:45:11
听老人说过,但今天真的长见识~~~
版本还蛮丰富的~~~